|(click to embiggen)|
The first line for each weapon is my Chainmail conversion target numbers. The second line is an AD&D Normal Man using the same weapon. I expected the numbers to line up a lot better than they did. If I was Uncle Gary and sat down to write the AD&D version of the chart I would start with the one I already wrote as my basis.