just an idea

You know what would make for some pretty kickass armored demon figures?

Pretty much any of these Tekumel soldiers painted with red or blue skin

plus

Reaper tails and wings.

Reaper also does angel wings, if you need some stern warriors for the upper reaches as well.  I'm not really sure how well the sizes match up, but Reaper sells a lot of different wings.